|
 De
Bijbel
De Bijbel is voor de christenen de bron voor hun geloof. In de kerken
wordt voorgelezen uit de Bijbel en wordt de bijbel uitgelegd.
De boeken van de bijbel bestrijken de tijd vóór de geboorte van Jezus (het
zogenoemde oude testament) en de ongeveer eerste 70 jaar van de huidige
christelijke jaartelling (het nieuwe testament). Deze worden ook de boeken
van het eerste en tweede verbond genoemd.
Het Oude Testament bevat de boeken van de Joden: de 5 boeken van Mozes, de
boeken van de profeten en de psalmen, spreuken, enz.. Ze zijn geschreven
in het Hebreeuws.
Het Nieuwe Testament bevat een bundeling van boeken over de tijd dat Jezus
leefde en over de eerste jaren daarna, waarin de eerste christengemeenten
ontstonden. Het Nieuwe Testament werd geschreven in het Grieks.
De bijbel, beide delen zijn verzamelingen van verhalen, gedichten,
liederen, spreekwoorden, goede raad, brieven, wetten en nog veel meer.
Beelden
Niet altijd hebben de mensen de bijbelverhalen kunnen lezen. Tot aan de
middeleeuwen werden de verhalen mondeling doorverteld. Maar ook op andere
manieren leerde men de verhalen kennen. Ze waren bijvoorbeeld afgebeeld op
glas-in-loodramen in de kerken. In ons land waren de monniken in de
kloosters de eersten die de verhalen gingen vertalen. Dat deden ze
helemaal met de hand en in mooie sierlijke krulletters. De kerken werden
ook steeds meer versierd met afbeeldingen. Daar kwam protest tegen. De
‘protestanten’ vonden dat de beelden bijna belangrijker werden dan waar
het echt om ging: de oude bijbelverhalen.

Vertaling
In de loop der eeuwen is de bijbel veel vertaald. In Nederland zijn
verschillende vertalingen in gebruik. De bijbel is nogal eens gebruikt om
nieuwe theorieën de kop in te drukken. Ook is hij tijdenlang een soort
bewijsboek geweest waarin over alle mogelijk onderwerpen iets te vinden
zou zijn. Tegenwoordig ziet men de bijbel steeds meer als een neerslag van
Israëls geloof, met middelen uit die tijd neergeschreven, en steeds minder
als een boek waarin wetenschappelijk wordt gesproken.
Online
Tegenwoordig zijn bijna alle bijbels op Internet te vinden. Dat
is heel handig om te zoeken en te vergelijken, maar ook om teksten over te
nemen in een werkstuk of voor een viering. De bijbels die online te vinden
zijn? Kijk hieronder!
- www.biblija.net
- site met Nieuwe Bijbel Vertaling (NBV), StatenVertaling (SV),
StatenVertaling 1977 (SV77), Nederlands Bijbel Genootschap 1955 (NBG55),
WillbrordVertaling 1995 (WV95), Groot Nieuws Bijbel 1996 (GNB96) +
bijbels in Engels, Frans, Duits, Spaans, Catalaans, Rusisch, Latijn en
Sloveense talen.
- www.bijbel.net/wb/ -
Willibrord Vertaling 1995 en Nieuwe Bijbel Vertaling 2004
- www.voorleesbijbel.nl/
- Nieuwe Bijbel Vertaling voorgelezen (zet je speakers aan)
- bijbel.startpagina.nl/
- Startpagina met veel links over bijbels
|